Counseling

Programme d'aide aux membres (PAM)

Phone: 1-800-268-7708
Web:  http://www.forces.gc.ca/health-sante/ps/map-pam/default-fra.asp
 
C'est un service volontaire et confidentiel mis sur pied par les Forces canadiennes (FC) pour venir en aide aux membres (forces régulières, tous les membres de classe de réservation, et les cadets) et à leur famille, qui vivent des préoccupations qui peuvent affecter leur bien-être personnel et/ou leur rendement au travail.
 

Jeunesse j’écoute

Phone:  1-800-668-6868
Web:  http://jeunessejecoute.ca/Teens/Home.aspx?lang=fr-CA
 
Un numéro national sans frais, bilingue, 24 heures par jour, 365 jours par année de service qui fournit des conseils, d'orientation et d'information aux jeunes (5-20 ans). Il est anonyme et confidentiel.